strangely enough

美 　英

• na.“curiously enough”的變體
• 網(wǎng)絡說來也奇怪；奇怪的是；奇怪得很

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

You see, strangely enough, we've never once had a Human Resources Director make it this far and we're not really sure what to do with you.

你看，非常奇怪的是，目前還沒有一個人力資源主管能升到這么高的，所以我們還不能確定如何解決這個問題。

Mr. Godfreg struck me , strangely enough, as being like Mr. Franklin in this respect-that he did not seem to be in his customary spirit .

說也奇怪，高享利先生跟弗蘭克林在這方面真是無獨有偶，他心情也和平時不一樣，真叫我暗吃一驚。

Cayce went into a deep trance and described the condition in his vocal cords, advising, strangely enough, what to do for it.

凱西進入了深度恍惚狀態(tài)，并描述了他聲帶的病情，尤其奇怪的是，他還提出了如何治療的建議。

Strangely enough, after that lesson my interest in swimming returned and now I swim four times a week.

奇怪的是，上完一堂課我反而更想游泳了。我現(xiàn)在是一個星期游四次。

I organized many group activities to give the kids fun. Strangely enough, the heat was also becoming less and less unbearable.

我組織了許多小組活動讓孩子們玩的開心。奇怪的是，這酷暑熱浪也逐漸讓人能忍受了。

Later, Helen learned that nature could be cruel as well as beautiful. Strangely enough she discovered this in a different kind of tree.

后來，海倫明白了大自然是既美又殘酷的。奇怪的是，她是在不同種類的樹上發(fā)現(xiàn)這一點的。

The crowd did not, strangely enough, find that entirely reassuring.

令人感到奇怪的是，他的說法并不能讓人完全放心。

Only I had strangely enough lost any sense of having taken you so far into my confidence.

只是很奇怪，我完全不記得和你這樣推心置腹過。

Then one day suddenly we were looking for each other. You were always somewhere else, doing something else and strangely enough so was I.

然后突然有一天我們都在尋找彼此，但是你總是在某個地方做著某些別的事，奇怪的是我也是。

A funny man is considered to be 'quick', and strangely enough, cardiovascular activity increases the 'sharpness' of the mind.

一個有趣的人應該反應很快，并且足夠古怪，心血管活動增加了思維的敏銳性。

Strangely enough, Helen Keller learned to love things she could not hear, music for example. She did this through her sense of touch.

說來也怪，海倫·凱勒學會了熱愛像音樂這種無法聽見的東西。通過觸摸，她感受到了音樂的美。

Strangely enough, the day before we left, the air conditioning was turned on (I guess enough people inquired about the hot rooms).

最奇怪的是，在我們離開前那天，空調(diào)開了（我想太多客人去投訴客房溫度問題）。

Strangely enough, I myself found one of my machines still affected by the flaw.

奇怪的是，我發(fā)現(xiàn)我的其中一臺計算機仍受該缺陷的影響。

But, strangely enough, the big strategic questions about China's emergence as a great power remain pretty much the same.

但奇怪的是，有關中國崛起成為大國的重大戰(zhàn)略問題，仍與過去非常相似。

Strangely enough, Annixter's clothes were disposed of on the single chair with the precision of an old maid.

說來奇怪，安尼克斯特的衣裳卻整整齊齊的放在僅有的那把椅子上，象老小姐做事那樣仔細。

Strangely enough, some of Washington's rivals may also find a weaker US less congenial than the hegemony of a few years ago.

奇怪的是，美國的一些對手可能也發(fā)現(xiàn)，實力有所下降的美國，還不如前幾年它當霸主時好說話。

Yes, she's an exhibitionist. But, strangely enough, people can't get enough of her.

她是一個實實在在的暴露狂，但最令人瞠目結舌的是，人們竟然對她著迷。

Strangely enough, the dead tree spacing in the rows very close to a an attached, supporting each other.

奇怪的是，枯立木的株距極近，一株連著一株，互相支撐著。

Strangely enough, people with damage to the emotional system are, paradoxically, more rational in making certain types of decisions.

說也奇怪，大腦情緒系統(tǒng)受損的人在做某類決策時會更理性。

You were always somewhere else, doing something else and strangely enough so was I.

你一直在某處做著其他的事，奇怪的是我也是。

Only I had strangely enough lost any sense of having taken you so far into my confidence.

只是很奇怪，我完全不記得和你這樣推心置腹過。

Strangely enough nothing else in this world, not in art, literature or music has the same effect on me as these swans + cranes + geese.

奇怪的是世界上沒有任何其他東西，藝術、文學或者音樂給我像天鵝+鶴+野鵝這樣的影響。

And notice that it is independent of the radius of this bar, which is not so obvious, strangely enough.

注意，它和，這棍子的半徑無關，這不明顯，說來也奇怪。

The arrangement, strangely enough, has nothing to do with making typing easier or faster .

這種俳例真是太奇怪了，它與打字的速度和容易度并沒有什么關聯(lián)。

Strangely enough, our registry database tagged it as an ancient Autobot ship!

奇怪的是，我們的登記數(shù)據(jù)庫標示這是一架古代的汽車人飛船！

His second child was a daughter, Born strangely enough on the first day of the year.

第二胎生了一位小姐，生在大年初一，這就奇了

Strangely enough, during the funeral procession, the natives are apt to make loud noises, and shake the coffin.

奇怪的是，在出殯時，當?shù)厝?/c>往往制造噪音和搖動棺材。

Strangely enough, the first module has very little to do with pirates, though later modules certainly do.

說來也怪，第一個模組和海盜沒有多少關系，后來的就有了。

Yet, strangely enough in this era of Historically-Informed Performance, recent harpsichord performances are rather difficult to find.

然而，奇怪的是在這個講究歷史返璞歸真的時代，最近的大鍵琴表演，卻很難找到。

Strangely enough , the salesmen react very well to the constant pressure and rigid supervision to which they are subjected .

非常奇怪的是，銷售人員對長期壓力和他們所受的嚴格管理能夠坦然處之。

Strangely enough, the package group Editors is not selected by default.

相當奇怪的是，缺省情況下并沒有選中Editors軟件包組。

EA already has a handful of military shooters, mostly designed to compete with Call of Duty, strangely enough.

EA已經(jīng)有一大堆軍事射擊類游戲了，大多數(shù)都是設計來和COD對抗的，這已經(jīng)夠詭異了。

The basement boom began, strangely enough, in the genteel upper-middle class west London suburb of Fulham.

不可思議的是，修建地下室的風潮是從倫敦西部富勒姆近郊的中上社會階層開始風靡起來的。

Strangely enough, we tend to come across things that are impossible.

真奇怪，我們往往會碰到一些我們認為不可能的事。

Today people are much better off enjoy more leisure. Strangely enough , they find life boring .

今天人們生活比以前富裕多了，閑暇時間也多了，奇怪的是人們反而覺得生活乏味了。

And Treasury bonds, strangely enough, will remain a safe haven for investors.

奇怪的是，美國國債依舊是投資者的安全避風港。

They have nothing to give and, strangely enough, I don't want anything from them.

他們無可給予，而奇怪的是，我也不想要他們任何東西。

Strangely enough, this makes the cottage seem even cosier.

奇怪的是，這樣的天氣使得小屋愈發(fā)安逸舒適。

Strangely enough, this greasy, ill- smelling product is used in making fine perfumes.

奇怪得很，這種粘稠且奇臭的油脂，竟被用來制作優(yōu)質(zhì)香水。

Strangely enough, Daniel's wedding day didn't upset me at all.

奇怪的是，丹尼爾（Daniel）的婚禮那天我毫不沮喪。

No; that is the way with all other bad boys in the books; but it happened otherwise with this Jim, strangely enough.

不。這是課本中其他壞孩子的情況；至于吉姆，完全是另一碼事。